A Well of Discrepancies: Hall and Company

Marguerite Radclyffe Hall was born August 1880 to a wealthy father who abandoned the family shortly after her birth, and an American socialite mother1Michael Baker, Our Three Selves: The Life of Radclyffe Hall (London: William Morrow & Company, 1985), pp. 7–8; Terry Castle, The Literature of Lesbianism: A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall (New York: Columbia University Press, 2003), p. 632; Diana Souhami, The Trials of Radclyffe Hall (London: Quercus, 2014), p. 5. Ledger: BH-01.. Upon her father’s death, at the age of 18, Hall inherited her family’s fortune, granting her a degree of independence and freedom from the need to pursue a career or marriage2Baker (1985), p. 22; Una Vincenzo Troubridge, The Life and Death of Radclyffe Hall (London: Read Books Ltd, 2013), p. 12; Souhami (2014), p. 24. Ledger: BH-01, BH-02.. This financial security funded her writing practice and let her cultivate transient romantic attachments off the staircase of marriage-to-financial-stability that most women of this era and the one before were obliged to climb. Her early relationships with women were characterised by a ‘passionate nature and a roving eye,’ but lacked the long-term commitment and intellectual depth she sought3Including cousins Jane Randolph and Dorothy Diehl, and singer Agnes Nicholls, Baker (1985), p. 25..

In 1907 Hall met Mabel Veronica Batten, a married concert singer 23 years her senior4Sally Cline, Radclyffe Hall: A Woman Called John (London: John Murray, 1997), ch. 5; Troubridge (2013), p. 30; Souhami (2014), ch. 5. Ledger: BH-06, BH-07.. This relationship marked the beginning of Hall’s first serious and long-term love affair, laying the groundwork for the pivotal changes that would define the next decade of her life5Cline (1997), pp. 59–61; Robin Joyce, “The Creation of Radclyffe Hall,” Women’s History Network, 5 June 2016, https://womenshistorynetwork.org/the-creation-of-radclyyffe-hall/; Harry Ransom Center, 2022. Ledger: BH-07, BH-08.. Mabel Veronica Batten, “Ladye”, was a celebrated concert singer and patroness of the arts6Cline (1997), pp. 59–61. Ledger: BH-27.. Often cited as her first great love, their relationship was one grounded in mentorship and spiritual awakening7Baker (1985), p. xiii; Cline (1997), ch. 5; Joyce (2016).. She was a sophisticated and influential figure who saw potential in the younger Hall and took it upon herself to encourage her to find a sense of purpose and direction8Cline (1997), ch. 5; Richard Dellamora, Radclyffe Hall: A Life in the Writing (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011), pp. xiv, 27–30; Troubridge (2013), pp. 38–40..

It was Batten who first changed Hall’s name from Marguerite to ‘John’ and encouraged her to adopt a masculine, husband-like image, which Hall readily embraced: a deliberate and collaborative act of establishing a recognised role within their same-sex relationship9Joyce (2016); Cline (1997), p. 66.. By cultivating a tailored image Hall was embodying the dutiful husband to Batten’s regal façade10Baker (1985), p. 47.. The view from today is that this persona became a way for Hall to navigate a society that lacked a framework for same-sex unions11This is the main subject of many queer archival inquiries. According to Ann Cvetkovich, Heather Love, David Halpern and others, queer lives are impossible to track within the scope of these records relative to Heteronormative domestic arrangements. See Anarchive entry ‘Intimacy’ (https://routesandplaces.co.uk/england/places/route-haunting/dis-comfort-in-common-intimacy-revisited/) for more.. By inhabiting an established, if unconventional, gender role, Hall was creating a public and private identity that was both personally authentic and socially legible12In their essay Sex in Public, Lauren Berlant and Michael Warner speak to the privatizing of queer lives. See the essay ‘Sex in Public’ here, explored in depth in the Barnes walks.. This formative experience of self-fashioning laid a crucial foundation for the defiant public persona she would later assume13Souhami (2014), p. 60..

Between 1912 and 1915 Hall met and developed a relationship between Una Vincenzo Troubridge, Mabel’s cousin14Baker (1985), pp. 6, 62; Cline (1997), p. 61. Ledger: BH-15, BH-28.. Una was a sculptor, intellectual and gregarious, trapped in an unhappy marriage to a prominent naval admiral15Baker (1985), p. 6; Joyce (2016). Ledger: BH-30, BH-31.. Una’s pursuit of Hall initiated a dramatic emotional conflict that would define the shape not only their time in Malvern, but the remainder of their lives16Baker (1985), p. 6.. Her appearance on the scene introduced a disruptive and powerful new force into the stable, if sometimes stifling, world Hall and Mabel had built together17Castle (2003), p. 633.. Troubridge would add a bohemian layer — bohemian as posture, not politics; the class assumptions stayed intact, as did the scorn for the Sapphic set’s decadence18Dellamora (2011), p. 191; Loralee MacPike, p. 231; see also Radclyffe Hall, The Well of Loneliness (London: Virago Modern Classics, 2010), chs. 45, 51, 52.. If Batten was the romantic-patron figure, Hall and Troubridge met as co-conspirators: matched in ambition, restlessness, and shared swagger19Souhami (2014), p. 122; Kathryn G. Lamontagne, “‘Our Three Selves:’ Radclyffe Hall and Mabel Batten’s Lived Catholicism,” Ecclesial Practices 9, no. 1 (2022): 69–85, at p. 80..

Quite young, Hall invested in a lease at Highfield on the eastern slopes of the Malvern Hills20Cline (1997), p. 65. Ledger: HF-01.. There were horses and a riding accident. The existing account of Hall at Highfield, leased in 1911 by some accounts but sold after the 1908 hunting accident in others, does not only lack sense, it does not survive contact with the register evidence showing her at Highfield in 191021‘Hanley Castle Assessment No. 301-400’, 1910; Troubridge (2013), p. 33. Ledger: HF-02, HF-03, HF-04, HF-07, HF-11, HF-12.. Later her Malvern base would move to White Cottage – claimed as purchased outright, but the move in date is long before the sale went through. White Cottage is variously dated as purchased in 1906 (a 2005 Worcester article), 1911 (Dellamora citing Souhami), and 1912 (the local Malvern article), while the HM Land Registry records the freehold transferring to Hall on 16 March 1914 from Ada Constance Beatrice Cabrera — a vendor no biographer names22Worcester News, 2005; Dellamora (2011), p. 38; Souhami (2014); Fradgley, 2022; HM Land Registry, 2022. Ledger: WC-07, WC-10, WC-11, WC-12, MP-01.. The most-told event of the Malvern decade, the 22 September 1914 motor crash in transit between Malvern and London. An event narrated as the moment Batten’s stroke was set in motion23Troubridge (2013), p. 43. Ledger: WC-17, WC-17a, AV-02., as a litigated accident in which Hall’s account was vindicated24Cline (1997), p. 97. Ledger: WC-17, WC-36., and as the prelude to the contested White Cottage sale25Baker (1985), p. 74. Ledger: WC-18, WC-19, WC-19a..

1910 Financial Act Fieldbook Entry for Highfield House
Hanley Castle Assessment No. 301-400 Reference: IR 58/93518. 1910 Held by: The National Archives, Kew https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C942530
Valuation Books. Reference b009:5 BA8585/1 Volume 47. Held at: The Hive, Worchester. https://e-services.worcestershire.gov.uk/CalmView/Overview.aspx

The directories, census, 1910 Finance Act survey, and HM Land Registry together hold a different, at points contradictory, version of events to the one the biographical literature carries. Kelly’s Directory shows Hall in residence in Highfield at 1908 (or at least at the time of preparing the publication in 1907); 1911 Census RG14 piece 17648 shows her at Highfield as well26National Archives, Kew, IR 58/93518; HM Land Registry, 2022b. Ledger: HF-10, HF-14, AR-29.. When the record conflicts with the biographers – the conflicts themselves are themselves informative to the story: The Hall-as-queer-biography of popular history and historical scholarship does not match neatly to the Hall-as-gentry-narrative produced in public record.

Conventionally, much of what is known about her early life is derived from the private diaries and letters of Mabel Batten and later Una Troubridge. Hall herself was not a prolific writer of personal documents; she “never kept a diary and, until she became famous, does not appear to have been over-addicted to letter-writing”27Baker (1985), p. xiii. Ledger: AR-22.. This being the case, most who construct Hall’s life have largely relied on often hard-to-source diaries and letters – as such, most cite other biographers. These firsthand accounts structure the private, interior life: an emotional triangle, a self-fashioning, a literary career. The public records present the property, leases, parishes, tracked movement. Both are partial; the method runs them against each other. Public records provide indications of her movements as well as a frame to view how narratives are constructed via existing narratives: how frameworks travel across time and agendas. A rebuild that reads the diary-and-letter record alongside the institutional one – directories, census returns, the 1910 Finance Act survey, building permits, HM Land Registry – produces a dialogue robust with tensions needed to reflect on the act of narrativizing a life.

The Malvern region was a sanctuary and source of inspiration for Hall.

The rest are details:
In Malvern Hall bought a freehold at White Cottage and held lease at Highfield. Neither were occupied full time, with the exception of a short period during the first world war. In Malvern Hall wrote poetry and short stories. Later, she would set novels there. Batten’s death, their time in Malvern, led to seances. The findings and experience was presenting and publishing with a scholarly society.

Summarily, it is a story aimed to enrich the opening lines of the author’s infamous novel. It is a story that satisfies an audience not only eager to learn more – but to contextualise a biography in place, if only to close the spatial-temporal gap between the lives of three unconventional women and our own.

Citations

Baker, Michael. Our Three Selves: The Life of Radclyffe Hall. London: William Morrow & Company, 1985.
Castle, Terry, ed. The Literature of Lesbianism: A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall. New York: Columbia University Press, 2003.

Cline, Sally. Radclyffe Hall: A Woman Called John. London: John Murray, 1997.

Dellamora, Richard. Radclyffe Hall: A Life in the Writing. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011.
Fradgley, Emma. “Malvern’s Role in Early Lesbian Novel The Well of Loneliness.” Malvern Gazette, 10 March 2022. https://www.malverngazette.co.uk/news/19984550.one-first-lesbian-novels-set-worcester-malvern/.

Hall, Radclyffe. The Well of Loneliness. 1928. Reprint, London: Virago Modern Classics, 2010.

Joyce, Robin. “The Creation of Radclyffe Hall.” Women’s History Network, 5 June 2016. https://womenshistorynetwork.org/the-creation-of-radclyyffe-hall/.

Lamontagne, Kathryn G. “‘Our Three Selves:’ Radclyffe Hall and Mabel Batten’s Lived Catholicism.” Ecclesial Practices 9, no. 1 (4 July 2022): 69–85.

MacPike, Loralee. “A Geography of Radclyffe Hall’s Lesbian Country.” Historical Reflections / Réflexions Historiques 20, no. 2 (1994): 217–42.

Souhami, Diana. The Trials of Radclyffe Hall. London: Quercus, 2014.

Troubridge, Una Vincenzo. The Life and Death of Radclyffe Hall. London: Read Books Ltd, 2013.

Worcester News. “Lesbian Literature.” 12 January 2005. https://www.worcesternews.co.uk/news/7473389.lesbian-literature-with-health-warning/.

Archival and institutional sources

Census Returns of England and Wales, 1911. Kew: The National Archives. RG14, piece 17648.

Elizabeth-Reference and Research Services Harry Ransom Centre. Letter to Jess Hooks, 11 May 2022.

Hanley Castle Assessment No. 301–400. 1910. Worcestershire Archive.

HM Land Registry. Title HW120171, White Cottage, 260 Wells Road, Malvern Wells, WR14 4HD. Freehold transfer 16 March 1914. Accessed 2022.

Kelly’s Directory of Worcestershire. London: Kelly’s Directories Ltd, 1908.

National Archives, Kew. Field Books, IR 58/93518. 1910 Finance Act, Hanley Castle Assessment No. 301–400.

Citations

  • 1
    Michael Baker, Our Three Selves: The Life of Radclyffe Hall (London: William Morrow & Company, 1985), pp. 7–8; Terry Castle, The Literature of Lesbianism: A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall (New York: Columbia University Press, 2003), p. 632; Diana Souhami, The Trials of Radclyffe Hall (London: Quercus, 2014), p. 5. Ledger: BH-01.
  • 2
    Baker (1985), p. 22; Una Vincenzo Troubridge, The Life and Death of Radclyffe Hall (London: Read Books Ltd, 2013), p. 12; Souhami (2014), p. 24. Ledger: BH-01, BH-02.
  • 3
    Including cousins Jane Randolph and Dorothy Diehl, and singer Agnes Nicholls, Baker (1985), p. 25.
  • 4
    Sally Cline, Radclyffe Hall: A Woman Called John (London: John Murray, 1997), ch. 5; Troubridge (2013), p. 30; Souhami (2014), ch. 5. Ledger: BH-06, BH-07.
  • 5
    Cline (1997), pp. 59–61; Robin Joyce, “The Creation of Radclyffe Hall,” Women’s History Network, 5 June 2016, https://womenshistorynetwork.org/the-creation-of-radclyyffe-hall/; Harry Ransom Center, 2022. Ledger: BH-07, BH-08.
  • 6
    Cline (1997), pp. 59–61. Ledger: BH-27.
  • 7
    Baker (1985), p. xiii; Cline (1997), ch. 5; Joyce (2016).
  • 8
    Cline (1997), ch. 5; Richard Dellamora, Radclyffe Hall: A Life in the Writing (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011), pp. xiv, 27–30; Troubridge (2013), pp. 38–40.
  • 9
    Joyce (2016); Cline (1997), p. 66.
  • 10
    Baker (1985), p. 47.
  • 11
    This is the main subject of many queer archival inquiries. According to Ann Cvetkovich, Heather Love, David Halpern and others, queer lives are impossible to track within the scope of these records relative to heteronormative domestic arrangements. See anarchive entry ‘Intimacy’ (https://routesandplaces.co.uk/england/places/route-haunting/dis-comfort-in-common-intimacy-revisited/) for more.
  • 12
    In their essay Sex in Public, Lauren Berlant and Michael Warner speak to the privatizing of queer lives. See the essay ‘Sex in Public’ here, explored in depth in the Barnes walks.
  • 13
    Souhami (2014), p. 60.
  • 14
    Baker (1985), pp. 6, 62; Cline (1997), p. 61. Ledger: BH-15, BH-28.
  • 15
    Baker (1985), p. 6; Joyce (2016). Ledger: BH-30, BH-31.
  • 16
    Baker (1985), p. 6.
  • 17
    Castle (2003), p. 633.
  • 18
    Dellamora (2011), p. 191; Loralee MacPike, p. 231; see also Radclyffe Hall, The Well of Loneliness (London: Virago Modern Classics, 2010), chs. 45, 51, 52.
  • 19
    Souhami (2014), p. 122; Kathryn G. Lamontagne, “‘Our Three Selves:’ Radclyffe Hall and Mabel Batten’s Lived Catholicism,” Ecclesial Practices 9, no. 1 (2022): 69–85, at p. 80.
  • 20
    Cline (1997), p. 65. Ledger: HF-01.
  • 21
    ‘Hanley Castle Assessment No. 301-400’, 1910; Troubridge (2013), p. 33. Ledger: HF-02, HF-03, HF-04, HF-07, HF-11, HF-12.
  • 22
    Worcester News, 2005; Dellamora (2011), p. 38; Souhami (2014); Fradgley, 2022; HM Land Registry, 2022. Ledger: WC-07, WC-10, WC-11, WC-12, MP-01.
  • 23
    Troubridge (2013), p. 43. Ledger: WC-17, WC-17a, AV-02.
  • 24
    Cline (1997), p. 97. Ledger: WC-17, WC-36.
  • 25
    Baker (1985), p. 74. Ledger: WC-18, WC-19, WC-19a.
  • 26
    National Archives, Kew, IR 58/93518; HM Land Registry, 2022b. Ledger: HF-10, HF-14, AR-29.
  • 27
    Baker (1985), p. xiii. Ledger: AR-22.
Scroll to Top